Sessions / Applied Linguistics / Second Language Acquisition
Relative Clauses in Written Hong Kong English: A Corpus Based Study #3598
This study verifies predictions of hypotheses about second language learners’ development of English relative clauses (RCs) with data of written Hong Kong English (HKE) and identifies quantitative and qualitative differences in attributes of RCs between HKE and British English (BrE). Data were collected from the Hong Kong and Great Britain components of the International Corpus of English. wh relatives and that relatives were identified and coded. Frequencies of occurrence of distinct types of RCs in the Hong Kong component were compared to evaluate whether predictions of the three hypotheses are supported. RCs in the two components of the corpus were compared quantitatively and qualitatively. Hypotheses about second language learners’ development of English relative clauses and comparisons between relative clauses in the two varieties can inform English language education in foreign language classrooms to embrace variational diversity of the English language.
Research into Second Language Acquisition: Dissemination of Results and Impact #3645
Partner Session (HAAL)
Research contributes to our world in many different ways, and impact is the benefit research brings to society, outside of academia. In this talk entitled "Research into Second Language Acquisition: Dissemination of Results and Impact," the presenter will first present two research questions and how they set about investigating them. The two research questions are (a) What is the most effective way of teaching business English / workplace English? and (b) How can instruction support the second language development of L2 learners? The presenter will then explain how the research is made accessible to students and suggest what the social impact of their research has been.
Reimagining the Language Classroom - Learner-Based Teaching #3471
Increasingly, educators are seeking more collaborative and student-centred pedagogies in the language classroom. One area that has the potential for realizing these goals is learner-based teaching. This study investigated students' attitudes towards learner-based teaching in their classrooms. Twenty-eight Japanese university students working in groups developed teaching content at two intervals over the duration of one semester. The groups then proceeded to teach the content to their classmates. Results from a post-performance questionnaire indicate that while creating their own content was challenging for students, especially when placed with non-familiar group members, most students signalled that it was overall an enjoyable experience. A further finding of this study that may have implications for language practitioners is that most students preferred more involvement in content creation for their classes.
Student Preferences for L1/L2 Usage in a University Classroom #3454
In previous studies, researchers have argued that teaching in the target language (L2) is the most effective approach (Krashen & Terrell, 1983, p. 9). Recent studies show, however, that using students’ language (L1) can offer a variety of benefits to language learners (LLs) (Leeming, 2013; Bartlett, 2017; Inada & Inada, 2021). In the following presentation, I will present the results of the first stage of a long-term data collection, which explored university LL perspectives regarding English-only and Japanese-only lessons. In this study, students enrolled in compulsory English lessons at a Japanese university completed a survey at 3 different times throughout the first semester. Results from initial data collection show that students prefer neither L1- nor L2-only lessons, but a mixed usage of both. The presentation will conclude with advice for language teachers. Specifically, how to find balance in your language use, and how your language use can affect learner development.
What Students Really Need to Learn: Integration of Pragmatics and Grammar Pedagogy #3494
Despite its importance in developing communicative competence, pragmatic awareness is less likely to be addressed in EFL classrooms, possibly leading to misunderstandings and breakdowns when learners are engaged in practical communication in various sociocultural contexts. Unfortunately, this lack of pedagogical emphasis appears to be mainly due to low pragmatic awareness among teachers. The purpose of this study is to explore ways to raise such awareness and promote pragmatic pedagogy by qualitatively analyzing data from interviews with Japanese teachers of English. The results suggest that integrating pragmatics and grammar pedagogy can be an effective and feasible approach. In addition, this integration may become even more compelling when combined with classroom efforts to prepare students for various examinations which can have a major impact in many Asian EFL contexts. It is time to start focusing on what students really need to learn both inside and outside the school framework.
Cancelled Using Multimedia Glosses to Enhance Vocabulary Learning and Retention among EFL Students #3435
The study aimed to investigate the effects of multimedia glosses on Saudi EFL students’ vocabulary learning and long-term retention. It examined which combination of multimedia glosses (textual through L2 definitions, aural input, or visual through pictures) is most effective for Saudi students’ vocabulary learning and long-term retention. It also explored Saudi students’ attitudes and perceptions toward the different multimedia glosses. A quasi-experimental design using pretests, immediate and delayed posttests, and a questionnaire was used to address the questions of the study. One hundred and twenty intermediate-level language learners formed one control and three experimental groups with 30 students in each group. The control group received no glossing instruction. The participants in the three experimental groups received all gloss modes but in different orders. The results of the study showed an overall statistically significant difference between the performance of the experimental and control group students on the immediate and delayed post-tests in favor of the experimental groups’ performance. The results also clarified that both dual glossing modes L2 definition and picture glossing (TV) and L2 definition and audio glossing modes (TA) were significantly better than the single mode L2 definition alone mode (T) in most test sessions. The findings revealed that among the dual glossing modes, the presentation of TV led to better word learning and retention than TA. The findings of the questionnaire showed that the combination of TV was rated as the most effective and desired glossing mode, followed by the combination of TA and text-definition alone mode as the least effective or desired mode. The study concluded with recommendations for students, teachers, material developers, and course designers as well as suggestions for further research.